தமிழ் நாவல் உலகின் உச்சங்களைப் பற்றி பேசும்போது தவிர்க்க முடியாத பெயர் – யூமா வாசுகியின் 'மஞ்சள் வெயில்'.

தமிழில் எழுதப்பட்ட நாவல்களில் மொழியின் செறிவு, நடையின் தனித்துவம், உணர்வின் ஆழம் ஆகியவற்றால் உச்சத்தைத் தொட்ட படைப்புகளில் முதன்மையான இடத்தைப் பெறுவது எழுத்தாளர் யூமா வாசுகியின் 'மஞ்சள் வெயில்'.

இந்த நாவல் வெளிவந்த காலத்தில் அதை வாசித்தவர்களை ஆழமாக ஆட்கொண்டது. இன்று வரை அந்த நாவலைப் பற்றிப் பேசும் வாசகர்களின் குரலில் அதே பரவசம் ஒலிக்கிறது.

இது கவிதையை ஒட்டிய மொழியில் எழுதப்பட்ட நாவல் அல்ல; கவிதையாகவே எழுதப்பட்ட நாவல். ஒவ்வொரு வரியும், ஒவ்வொரு பக்கமும் மொழியின் அழகையும் மனித உணர்வுகளின் நுட்பத்தையும் ஒன்றாகச் சுமந்து செல்கிறது.

நவீன தமிழ் இலக்கியத்தின் அபாரமான சாதனைகளில் ஒன்றாக இந்தப் படைப்பைத் தயக்கமின்றி குறிப்பிடலாம். ஒருமுறை வாசித்துவிட்டு மறந்துவிடும் நூல் அல்ல இது; வாசித்து முடித்த பிறகும் மனதுக்குள் தொடர்ந்து வாழும் அரிய இலக்கிய அனுபவம்.

'மஞ்சள் வெயில்' போன்ற ஒரு மகத்தான படைப்பை வாசகர்களிடம் மீண்டும் கொண்டு சேர்ப்பதும், அதை பதிப்பிப்பதும் ஒரு பெரும் பேறு.